Vous êtes ici

"Je voulais te dire"

Fondation des Gueules Cassées

La Fondation des Gueules Cassées et les Editions Baker Street vous invitent à une table ronde à l'occasion de la parution en France du best-seller anglais :

"Je voulais te dire "
de Louisa Young
traduit de l'anglais par Françoise Jaouën

le merdredi 6 juin 2012 à 19h00
dans le Salon d'honneur de la Fondation des Gueules Cassées

20 rue d'Aguesseau - 75008 - Paris

avec l'auteur du livre Louisa Young, le Pr. Bernard Devauchelle, chef du service de chirurgie maxillo-faciale du CHU d'Amiens et l'histoirenne Anne Becker, Université Paris Ouest Nanterre et membre de l'Institut universitaire de France. Soirée animée par Jean Lebrun, historien et journaliste à France Inter.Le comédien Jérôme Kircher, lira des exraits du roman.

RSVP : Anne Vaudoyer - 06 63 04 00 62 - contact@bakerstreet-ediitons.com

Le livre

Tout les sépare, tout les unit…

Nadine et Riley sont deux jeunes Londoniens issus de milieux très différents, mais amis depuis l’enfance. Au moment où leur complicité pouvait prendre un tour plus tendre, des considérations de classe se dressent brusquement sur leur chemin. C’est alors qu’éclate la Grande Guerre. Ils n’ont que dix-huit ans. Riley passera trois ans dans les tranchées des Flandres et de la Somme, tandis que Nadine s’engagera comme infirmière. Quand il revient, il n’est plus le même homme, ce qui lui est arrivé sur le champ de bataille l’aura changé pour toujours. Ne pouvant pas imaginer que Nadine puisse encore vouloir de lui, il fera tout pour la repousser. Mais le destin lui compliquera la tâche…

Louisa Young décrit avec éloquence la fin d’un monde, les dévastations morales et matérielles causées par le premier conflit mondial, l’incompréhension qui règne entre les combattants et ceux qui ne savent rien de ce qui se passe au front. Elle fait aussi – et c’est une des grandes originalités du roman – le récit du remarquable travail de pionnier accompli par les chirurgiens de la reconstruction faciale. Et, dans cette histoire d’un amour passion que tout contrarie, elle dépeint avec subtilité les relations sociales dans une Angleterre en pleine métamorphose.

L’auteur

LOUISA YOUNG a fait des études d’histoire à l’université de Cambridge et a travaillé comme journaliste. Elle est l’auteur de plusieurs documents et oeuvres de fiction, ainsi que de quelques livres pour la jeunesse, dont la trilogie Lion Boy, écrite avec sa fille sous le nom de plume de Zizou Corder. Bestseller dans plusieurs pays, les droits cinématographiques ont été vendus à Stephen Spielberg. Je voulais te dire, son premier livre pour adultes à être traduit en France, a été nominé en Angleterre pour le prix Wellcome ainsi que pour le prix Costa. L’édition de poche anglaise a dépassé les 100 000 exemplaires vendus, quatre mois seulement après sa parution. Louisa Young vit à Londres.

Revue de presse anglaise

Puissant, parfois choquant, construit avec audace, et irradié par la colère et la pitié.

The Sunday Times

La grande désillusion, avec les rêves et les espoirs si cruellement fracassés dans la boue de Flandres, est superbement dépeinte dans ce roman tendre et élégiaque.

The Mail on Sunday

"Je voulais te dire"

Mercredi 6 Juin 2012 19:00
Fondation des Gueules Cassées
20 rue d'Aguesseau
75008 Paris